Wu Yan

五言

Wu Le Chang Sheng Li ，Qiu Lian Chu Chu Kai 。

悟了长生理，秋莲处处开。

Jin Tong Deng Jin Zhang ，Yu Nv Xia Xiang Jie 。

金童登锦帐，玉女下香阶。

Hu Xiao Tian Hun Zhu ，Long Yin De Bo Lai 。

虎啸天魂住，龙吟地魄来。

You Ren Ming Ci Dao ，Li Shi Fan Ying Hai 。

有人明此道，立使返婴孩。

Cha Nv Zhu Na Fang ，Shen Bian Chan Tai Yang 。

姹女住南方，身边产太阳。

Chan Gong Peng Yu Ye ，Kan Hu Lian Qiong Jiang 。

蟾宫烹玉液，坎户炼琼浆。

Guo Qu Shen Xian Er ，Jin Lai Dao Wo Chang 。

过去神仙饵，今来到我尝。

Yi Bei Yan Mo Ji ，Wu Wai Ren Ao Xiang 。

一杯延万纪，物外任翱翔。

Du Wu Huang Ya Li ，Yin Yang Bing Zi Ran 。

顿悟黄芽理，阴阳禀自然。

Gan Kun Lu Li Lian ，Ri Yue Ding Zhong Jian 。

乾坤炉里炼，日月鼎中煎。

Mu Chan Chang Sheng Gong ，Jin Peng Xu Ming Qian 。

木产长生汞，金烹续命铅。

Shi Ren Ming Ci Dao ，Li Bian Fan Tong Yan 。

世人明此道，立便返童颜。

Yu Zhou Chan Huang Ya ，Jing Lu Duan Zuo Sha 。

宇宙产黄芽，经炉煅作砂。

Yin Yang Peng Wu Cai ，Shui Huo Lian San Hua 。

阴阳烹五彩，水火炼三花。

Ding Nei Long Jiang Hu ，Hu Zhong Gui Qian She 。

鼎内龙降虎，壶中龟遣蛇。

Gong Cheng Gui Wu Wai ，Zi Zai Le Yan Xia 。

功成归物外，自在乐烟霞。

Yao Mi Chang Sheng Lu ，Chu Fei Ren Ben Yuan 。

要觅长生路，除非认本元。

Dou Lai Yi Wei Yao ，Gang Dao Shu Qian Ban 。

都来一味药，刚道数千般。

Dan Ding Peng Cheng Gong ，Lu Zhong Lian Jiu Qian 。

丹鼎烹成汞，炉中炼就铅。

Yi Shi Fu Yi Li ，Bai Ri Shang Chong Tian 。

依时服一粒，白日上冲天。

Cha Nv Zhu Yao Tai ，Xian Hua Man De Kai 。

姹女住瑶台，仙花满地开。

Jin Miao Cong Ci Chu ，Yu Rui Zi Tian Lai 。

金苗从此出，玉蕊自天来。

Feng Wu Chang Sheng Qu ，Luan Ge Xu Ming Bei 。

凤舞长生曲，鸾歌续命杯。

You Ren Ming Ci Dao ，Hai Bian Yi Qian Hui 。

有人明此道，海变已千回。

Gu Wang Zhu Xian Zi ，Gen Yuan Zhan Jia Geng 。

古往诸仙子，根元占甲庚。

Shui Zhong Wen Hu Xiao ，Huo Li Jian Long Hang 。

水中闻虎啸，火里见龙行。

Jin Tui Qiong San Hou ，Xiang Tun Yong Ba Hong 。

进退穷三候，相吞用八纮。

Chong Tian Gong Hang Man ，Han Shu Bu Neng Zheng 。

冲天功行满，寒暑不能争。

Wo Wu Chang Sheng Li ，Tai Yang Fu Tai Yin 。

我悟长生理，太阳伏太阴。

Li Gong Sheng Bai Yu ，Kan Hu Chan Huang Jin 。

离宫生白玉，坎户产黄金。

Yao Zhu Jun Chen Yi ，Xu Cun Zi Mu Xin 。

要主君臣义，须存子母心。

Jiu Chong Shen Shi Nei ，Hu Xiao Yu Long Yin 。

九重神室内，虎啸与龙吟。

Ling Dan Chan Tai Xu ，Jiu Zhuai Ru Chong Lu 。

灵丹产太虚，九转入重炉。

Yu Jiu Gong Lian Ke ，Shao Cheng Bai Yu Zhu 。

浴就红莲颗，烧成白玉珠。

Shui Zhong Qian Yi Liang ，Huo Nei Gong San Zhu 。

水中铅一两，火内汞三铢。

Chi Le Yao Tai Bao ，Sheng Tian Ren Hai Ku 。

吃了瑶台宝，升天任海枯。

Cha Nv Zhu Li Gong ，Shen Bian Chan Ci Xiong 。

姹女住离宫，身边产雌雄。

Lu Zhong Qi Fan Bi ，Ding Nei Jiu Hai Zhong 。

炉中七返毕，鼎内九还终。

Wu Le Yu Tou Shui ，Mi Yin Diao Zai Long 。

悟了鱼投水，迷因鸟在笼。

Mao Nian Fu Yi Li ，Li De Bian Chong Tong 。

耄年服一粒，立地变冲童。

Dao De Gan Kun Zu ，Yin Yang Shi Ben Zong 。

盗得乾坤祖，阴阳是本宗。

Tian Hun Sheng Bai Hu ，De Bo Chan Qing Long 。

天魂生白虎，地魄产青龙。

Yun Bao Ni Wan Zai ，Ban Jing Ru Shang Gong 。

运宝泥丸在，搬精入上宫。

You Ren Ming Ci Fa ，Mo Zai Mao Ru Tong 。

有人明此法，万载貌如童。

Yao Mi Jin Dan Li ，Gen Yuan Bu Yi Feng 。

要觅金丹理，根元不易逢。

San Cai Qi Fan Zu ，Si Xiang Jiu Hai Zhong 。

三才七返足，四象九还终。

Yu Jiu Wei Wei Bai ，Shao Cheng Jian Jian Gong 。

浴就微微白，烧成渐渐红。

Yi Wan Yan Mo Ji ，Wu Wai Qu Chong Chong 。

一丸延万纪，物外去冲冲。

Ge Ge Mi Chang Sheng ，Gen Yuan Bu Yi Xun 。

个个觅长生，根元不易寻。

Yao Tan Tian Shang Bao ，Xu Qu Shi Jian Chen 。

要贪天上宝，须去世间琛。

Lian Jiu Shui Zhong Huo ，Shao Cheng Yang Nei Yin 。

炼就水中火，烧成阳内阴。

Zu Shi Qin You Yu ，Yi Wei Shui Zhong Jin 。

祖师亲有语，一味水中金。

Mo Wu Jie Sheng Tu ，Ru Ren De Ben Yuan 。

万物皆生土，如人得本元。

Qing Long Jing Shi Gong ，Bai Hu Shui Wei Qian 。

青龙精是汞，白虎水为铅。

Wu Zhe Zi Tou Mu ，Mi Ying De Shi Tian 。

悟者子投母，迷应地是天。

Jiang Lai Wu Wai Ke ，Ge Ge Bu Dan Tian 。

将来物外客，个个补丹田。

Er Shi Si Shen Qing ，San Qian Gong Hang Cheng 。

二十四神清，三千功行成。

Han Yun Lian De Zhuai ，Sheng Ri Man Tian Ming 。

寒云连地转，圣日满天明。

Yu Zi Pian Yi Chong ，Jin Tian Qi Zai Geng 。

玉子偏宜种，金田岂在耕。

Ci Zhong Zhen Miao Li ，Shei Dao Bu Chang Sheng 。

此中真妙理，谁道不长生。

Miao Miao Miao Zhong Miao ，Xuan Xuan Xuan Geng Xuan 。

妙妙妙中妙，玄玄玄更玄。

Dong Yan Ju Yan Dao ，Yu Mo Jin Shen Xian 。

动言俱演道，语默尽神仙。

Zai Zhang Ru Zhu Yi ，Dang Kong Shi Yue Yuan 。

在掌如珠异，当空似月圆。

Ta Shi Gong Man Hou ，Zhi Ru Da Luo Tian 。

他时功满后，直入大罗天。