Zao Chun You Fan Chuan Ye Ju Que Ji Li Duan Jiao Shu Jian Cheng …Si Kong Shu Zhu Bu Geng Wei She Wei

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙主簿耿湋拾遗

Bai Shui Bian Gou Cheng ，Qing Shan Dui Du Ling 。

白水遍沟塍，青山对杜陵。

Qing Ming Ren Wang He ，Kuang Ye Lu Sui Seng 。

晴明人望鹤，旷野鹿随僧。

Gu Liu Lian Chao She ，Huang Di Dai Cao Beng 。

古柳连巢折，荒堤带草崩。

Yin Qiao Quan Fu Xue ，Bao Liu Ban Chui Bing 。

阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。

Dou Shu Yao Song Ying ，You Gui La Dan Ceng 。

斗鼠摇松影，游龟落石层。

Shao Guang Pian Bu Dai ，Cui Bai Qiao Xiang Reng 。

韶光偏不待，衰败巧相仍。

Gui Shu Ceng Zheng She ，Long Men Ji Gong Deng 。

桂树曾争折，龙门几共登。

Qin Shi Ruan Jiao Wei ，Shi He Liu Wu Xing 。

琴师阮校尉，诗和柳吴兴。

Shi Bi Qiu Shu Shan ，Zhang Bing Kan Hua Ying 。

舐笔求书扇，张屏看画蝇。

Bo Lin Kong Sui Yao ，Wen Gua Du Mo Zheng 。

卜邻空遂约，问卦独无征。

Tou Zu Jing Wei Lu ，Shou Cai Yu Zhi Sheng 。

投足经危路，收才遇直绳。

Shou Nong Qiong Zi Gu ，Hang Le Bing He Neng 。

守农穷自固，行乐病何能。

Yan Zhi Peng Hao Wan ，Lin Chuan Jing Qi Cheng 。

掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。

Sa Ran Cheng Yi Sou ，Shei Geng Mu 鶱Teng 。

飒然成一叟，谁更慕鶱腾。