Ai Guo Zi Huang Zhu Jiao

哀国子黄助教

Ru Zhe Wu Yu Bo ，Song Shui Qiong Ge Qiu 。

儒者务欲博，诵说穷各秋。

Yi Qun Wei Ji Jie ，Han Zhu Yi Jian Qiu 。

衣裙未及解，含珠以见求。

Min Chen Huang Fu Zi ，Chang Kong Xue Bu Liu 。

闽称黄夫子，常恐学不流。

You Tu Ru Fu Ping ，Za Za Wei Ku Zhou 。

有徒如浮萍，匝匝围刳舟。

Ju Shu Jiang Mo Juan ，Zai Hang Mo Ma Niu 。

聚书将万卷，载行无马牛。

Qu Nian Lai Jing Shi ，Man Qie Fen Ji Tou 。

去年来京师，满箧分寄投。

Ban Zai Wu Chu Jian ，Ban Ru Zhao Wei Zou 。

半在吴楚间，半入赵卫陬。

Zuo Ri Da Guan Jian ，Qing Pao Bian Ti Qiu 。

昨日大官荐，青袍变绨裘。

Jin Chao Wei Yi Wu ，Cun Lu Yu Ming Chou 。

今朝为异物，寸禄与命雠。

Du Wen Han Dan Gong ，Ai Zhi Shi Lian Shou 。

独闻邯郸公，哀之使敛收。

He Ji Bing Fu Bao ，An De Bei Wang Hou 。

曷其禀赋薄，安得被王侯。

Lv Bin Yu Yan Tuo ，Ding Jiang Zang He Zhou 。

旅殡欲焉托，定将葬何州。

Sheng Wei Si Fang You ，Si Dang Bu Ze Qiu 。

生为四方游，死当不择丘。

Qi Bi Gui Gu Xiang ，Mo Li Guo Shan Tou 。

岂必归故乡，万里过山头。