Jiu Yue Shi Yi Ri Xia Zhao Ting Zhou Zhong

九月十一日下昭亭舟中

Ping Sheng Shan Ye Xing ，Zuo Wo Ai Liu Shui 。

平生山野性，坐卧爱流水。

Kuo Cong Zhao Ting Lai ，Xing Zi Ming He Qi 。

适从昭亭来，兴自明河起。

Xiao Zhou Fu Qing Cha ，Shen Ru Xing Chen Li 。

小舟浮轻槎，身入星辰里。

Yin Niu Shei Jia Lang ，Zhao Bin Shei Jia Zi 。

饮牛谁家郎，照鬓谁家子。

Ge An Xin Xiang Wang ，Fan Ran Zhou Que Xi 。

隔岸心相望，翻然洲鹊喜。

Tan Tou Lin Lin Dan ，Yu Zeng Wei Zhi Hui 。

滩头磷磷石，欲赠畏指毁。

Liu Qu Zi Zhi Ji ，Cheng Dou Mo Bo Shi 。

留取自支机，成都无卜士。