Chun Ye Xia Zhou Tian Shi Yu Chang Shi Jin Ting Liu Yan

春夜峡州田侍御长史津亭留宴

Bei Dou San Geng Xi ，Xi Jiang Mo Li Chuan 。

北斗三更席，西江万里船。

Zhang Li Deng Shui Xie ，Hui Han Su Chun Tian 。

杖藜登水榭，挥翰宿春天。

Bai Fa Fan Duo Jiu ，Ming Xing Xi Ci Yan 。

白发烦多酒，明星惜此筵。

Shi Zhi Yun Yu Xia ，Hu Jin Xia Lao Bian 。

始知云雨峡，忽尽下牢边。