Ren Ri Pei Xuan Zhou Fan Zhong Cheng Chuan Zheng Yu Fan Shi Yu Yan

人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴

Ren Ri Chun Feng Zhan Zao Mei ，Xie Jia Xiong Di Kan Hua Lai 。

人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。

Wu Ji Dui Ke Ge Qian Qu ，Qin Nv Liu Ren Jiu Bai Bei 。

吴姬对客歌千曲，秦女留人酒百杯。

Si Liu Xiang Kong Qing Wan Zhuai ，Yu Shan Kan Ri Jian Pei Hui 。

丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。

Liu Guang Yi Qu Huan Nan De ，Mo Ya Pin Pin Shang Ci Tai 。

流光易去欢难得，莫厌频频上此台。