Zhi Ri Bao Han

至日薄寒

Jiu Fu Dong Bu Dao Na Zhong ，Jin Sui Na Zhong Shao Shao Dong 。

旧傅冬不到南中，今岁南中稍稍冬。

Xi Mu Nuan Chui Gong Zhou Qi ，Shuang Qiao Leng Bu Gao Sheng Song 。

曦幕暖吹红皱起，霜桥冷步缟声松。

Cai Feng Ku Sai Shi Qian Shou ，Pai Qian Qing Chou Jiu Yi Zhong 。

裁缝苦思诗千首，排遣清愁酒一锺。

Bu Shi Mei Hua Kai Du Zao ，Shi Lian Bei Ke Lao Xiang Feng 。

不是梅花开独早，似怜北客老相逢。