Yuan Ri Ji Zhu Di Jian Cheng Cui Dou Shui

元日寄诸弟兼呈崔都水

Yi Cong Shou Ci Jun ，Liang Bin Sheng Su Fa 。

一从守兹郡，两鬓生素发。

Xin Zheng Jia Wo Nian ，Gu Sui Qu Chao Hu 。

新正加我年，故岁去超忽。

Huai Bin Yi Shi Hou ，Le Shi Zhong Qiu Yue 。

淮滨益时候，了似仲秋月。

Chuan Gu Feng Jing Wen ，Cheng Chi Cao Mu Fa 。

川谷风景温，城池草木发。

Gao Zhai Shu Duo Xia ，Chou Chang Lin Fang Wu 。

高斋属多暇，惆怅临芳物。

Ri Yue Mei Hai Ji ，Nian Jun He Shi Xie 。

日月昧还期，念君何时歇。