Hai Zhou Dao Zhong Er Shou ·Qiu Ye Cang Cang Qiu Ri Huang

海州道中二首·秋野苍苍秋日黄

Qiu Ye Cang Cang Qiu Ri Huang ，Huang Hao Man Tian Cang Er Chang 。

秋野苍苍秋日黄，黄蒿满田苍耳长。

Cao Chong Yi Yi Ming Fu Yan ，Yi Qiu Yu Duo Shui Man Zhe 。

草虫咿咿鸣复咽，一秋雨多水满辙。

Du Tou Ming Chong Cun Jing Xie ，You You Xiao Die Fei Dou Hua 。

渡头鸣舂村径斜，悠悠小蝶飞豆花。

Tao Wu Mo Ren Cao Man Jia ，Lei Lei Qiu Man Xuan Han Gua 。

逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。