Ji Mao Sui Chu Ye Da Zui

己卯岁除夜大醉

Xi Wen An Ji Sheng ，Yi Shu Gan Xiang Yu 。

昔闻安期生，以术干项羽。

Yu Mo Ren Jun Liang ，Yang Kuang Zhe Dun Qu 。

羽无人君量，佯狂辄遁去。

You Wen Lu Zhong Lian ，She You Ji Shi Ju 。

又闻鲁仲连，舌有济世具。

Ren Jun Yu Lu Zhi ，Gao Shi Xiao Bu Yu 。

人君欲禄之，高视笑不语。

Xu Gu Lie Xian Ren ，Mo Shi Bu Gan Lv 。

吁古列仙人，万事不干虑。

Nai Ken Ru Shi Fen ，Qi Fei Yi Min Gu 。

乃肯入世纷，岂非以民故。

Pian Pian Yao Zeng Ji ，You Ran Zhi Shi Wu 。

翩翩遥增击，悠然知事误。

Dao Ge Ren Suo Nan ，Yi Lv Mo Jin Gu 。

道合人所难，一律无今古。

Wo Sheng Bao You Huan ，Wan You Er Zi Mu 。

我生饱忧患，晚有二子慕。

Ang Zang Ci Shi Yan ，Shen Yi Zhe Xian Chu 。

肮脏刺世眼，甚宜著闲处。

Yi Pian Yin Yi Bei ，Ju Bei Yi Li Mu 。

一篇引一杯，举杯揖黎母。