Zi Wu Shan Zun Liu Yi Bi Hei Dan Zhu Tan ，Da Yu Bu Ke Hang ，Bo Yi

自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿

Wu Shan Xin Shi Yang Yun Tai ，Ke Hang Wu Ri Yun Bu Kai 。

巫山信是阳云台，客行五日云不开。

Yin Qing He Chang You Chao Mu ，Ye Yu Shao Xiu Ming Fu Lai 。

阴晴何常有朝暮，夜雨少休明复来。

Jin Chao Shui Chang Bu Zhi Shu ，Mei Jin Shan Gen Cang Dan Dui 。

今朝水长不知数，没尽山根苍石堆。

Dong Ji Xi Ji Jin Ru Xiao ，Da Tan Xiao Tan Ju Re Lei 。

东矶西矶尽如削，大滩小滩俱若雷。

Bu Zhi Ju Tang Fu He Shi ？

不知瞿唐复何似？

Xiang Jian Mo Qing Cong Yi Bei 。

想见万顷淙一杯。

Zhi Jin Shui Ji Yi Zhuang Yi ，Wen Dao Liu Cheng You Jian Zai Ma Wei Ai Kou Dan Sheng Jiao ，Ta Feng Po Qian Ni Shi Pei 。

祗今水剂已壮矣，闻道陆程尤艰哉摩围隘口石生角，蹋疯坡前泥似醅。

Yan Qian An De Gu Yuan Lu ，Jiang Sha Jiang Cao Bian Qing Xie 。

眼前安得故园路，江沙江草便青鞋。