Jun Ting You Shu ，Wan Rong Zao Diao ，Ren Bu Shi Ming ，Yin Ti Ji Shang

郡厅有树，晚荣早凋，人不识名，因题其上

Xun Yang Jun Ting Hou ，You Shu Bu Zhi Ming 。

浔阳郡厅后，有树不知名。

Qiu Xian Wu Tong La ，Chun Hou Tao Li Rong 。

秋先梧桐落，春后桃李荣。

Wu Yue Shi Meng Dong ，Ba Yue Yi Diao Ling 。

五月始萌动，八月已凋零。

Zuo You Jie Song Gui ，Si Shi Yu Qing Qing 。

左右皆松桂，四时郁青青。

Qi Liang Yu Lou En ，Zhan Ru Bu Jun Ping 。

岂量雨露恩，沾濡不均平。

Rong Ku Ge You Fen ，Tian De Ben Mo Qing 。

荣枯各有分，天地本无情。

Gu Wo Yi Xiang Lei ，Zao Cui Xiang Wan Cheng 。

顾我亦相类，早衰向晚成。

Xing Hai Shao Duo Bing ，San Shi Bu Feng Ying 。

形骸少多病，三十不丰盈。

Mao Bin Zao Gai Bian ，Si Shi Bai Zi Sheng 。

毛鬓早改变，四十白髭生。

Shei Jiao Liang Xiao Suo ，Xiang Dui Ci Jiang Cheng 。

谁教两萧索，相对此江城。