Mo Ke Nai He Ge

无可奈何歌

Mo Ke Nai He Xi ，Bai Ri Zou Er Zhu Yan Tui 。

无可奈何兮，白日走而朱颜颓。

Shao Ri Wang Er Lao Ri Cui ，Sheng Zhe Bu Zhu Xi Si Zhe Bu Hui 。

少日往而老日催，生者不住兮死者不回。

Kuang Hu Chong Ru Feng Cui Zhi Wai Wu ，You He Chang Bu Shi Qu Er Yi Lai ？

况乎宠辱丰悴之外物，又何常不十去而一来？

Qu Bu Ke Wan Xi Lai Bu Ke Tui ，Mo Ke Nai He Xi ，Yi Yan Zai 。

去不可挽兮来不可推，无可奈何兮，已焉哉。

Wei Tian Chang Er De Jiu ，Qian Mo Shi Xi Hou Mo Zhong 。

惟天长而地久，前无始兮后无终。

Jie Wu Sheng Zhi Ji He ，Ji Shun Xi Hu Ji Zhong 。

嗟吾生之几何，寄瞬息乎其中。

You Ru Tai Cang Zhi Ti Mi ，Wei Yi Li Yu Mo Zhong 。

又如太仓之稊米，委一粒于万钟。

He Bu Yu Dao Xiao Yao ，Wei Hua Cong Rong ，Zong Xin Fang Zhi ，Xie Xie Rong Rong 。

何不与道逍遥，委化从容，纵心放志，泄泄融融。

Hu Wei Hu Fen Ai E Yu Sheng Si ，Ji You Xi Yu Qiong Tong 。

胡为乎分爱恶于生死，系忧喜于穷通。

Jue Jiang Ji Gu Sui ，Ju Yu Ji Xin Xiong 。

倔强其骨髓，龃龉其心胸。

Ge Bing Tan Yi Jiao Zhan ，Zhi Zi Ku Xi Jue Gong 。

合冰炭以交战，只自苦兮厥躬。

Bi Zao Wu Zhe ，Yun He Bu Wei ？

彼造物者，云何不为？

Ci Yu Hua Zhe ，Yun He Bu Sui ？

此与化者，云何不随？

Huo Xu Huo Chui ，Huo Cheng Huo Cui ，Sui Qian Bian Yu Mo Hua ，Wei Yi Shun Yi Guan Zhi 。

或喣或吹，或盛或衰，虽千变与万化，委一顺以贯之。

Wei Bi He Fei ，Wei Ci He Shi ？

为彼何非，为此何是？

Shei Ming Ci Xin ，Meng Die Zhi Zi 。

谁冥此心，梦蝶之子。

He Huo Fei Fu ，He Ji Fei Xiong ？

何祸非福，何吉非凶？

Shei Da Ci Guan ，Sang Ma Zhi Weng 。

谁达此观，丧马之翁。

Bi Wu Wei Qiu Hao Zhi Miao ，Wu Yi Zi Zu ，Bu Jian Ji Xiao ；

俾吾为秋毫之杪，吾亦自足，不见其小；

Bi Wu Wei Tai Shan Zhi A ，Wu Yi Mo Yu ，Bu Jian Ji Duo 。

俾吾为泰山之阿，吾亦无馀，不见其多。

Shi Yi Da Ren Jing Ze Wen Ran Yu Yin Ge Ji ，Dong Ze Hao Ran Yu Yang Tong Bo 。

是以达人静则吻然与阴合迹，动则浩然与阳同波。

Wei Shun Er Yi ，Shu Zhi Ji Ta 。

委顺而已，孰知其他。

Shi Xie Ming Xie ，Wu Ji Mo Nai Bi He ；

时邪命邪，吾其无奈彼何；

Wei Xie Shun Xie ，Bi Yi Mo Nai Wu He 。

委邪顺邪，彼亦无奈吾何。

Fu Liang Mo Nai He ，Ran Hou Neng Ming Zhi Shun Er Ge Tai He 。

夫两无奈何，然后能冥至顺而合太和。

Gu Wu Suo Yi Yin Tai He ，Kou Zhi Shun ，Er Wei Mo Ke Nai He Zhi Ge 。

故吾所以饮太和，扣至顺，而为无可奈何之歌。