Bing Zhong Fu Yuan Zhou Ci Xiang Guan

病中赴袁州次香馆

Bing Yu Qi Shang Guan ，Liao Rao Xiang Shan Yu 。

病舆憩上馆，缭绕向山隅。

Huang Ge Man Ji Bi ，You Qin Zhuo Xiu Zhu 。

荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。

Li Wei Qie Sheng Jiang ，Yi Yu Jie Chi Chu 。

力微怯升降，意欲结踟躇。

Shei Neng Yi Xiang Shui ，Yi Wei Zhuo Fan Yu 。

谁能挹香水，一为濯烦纡。