Chu Liu Ri Cheng Ming Shu

初六日呈明叔

Leng Dan Qing Ming Jie ，Xiao Shu Ban Bai Weng 。

冷澹清明节，萧疎斑白翁。

Bu Zhi Chun Shi Jian ，Dan Jian Lu Yin Chong 。

不知春事减，但见绿阴重。

Zuo Wo Shu Chuang Shu ，Yin Qing Ti Diao Zhong 。

坐卧书窗书，阴晴啼鸟中。

Nian Ling Gu Er Shi ，Pin Bing Yi Ying Tong 。

年龄故尔似，贫病亦应同。