Xia Wan Chu Ji Na Sheng Yu Zhi Yong Yu Zi

夏晚初霁南省寓直用馀字

Bao Huan Yin Shi Tai ，Liang Xiao Yu Zhi Chu 。

薄宦因时泰，凉宵寓直初。

Chen Chen Xian Ge Bi ，De De An Geng Xu 。

沉沉仙阁闭，的的暗更徐。

Ji Se Lian Kong Shang ，Yan Fen Ru Ye Chu 。

霁色连空上，炎氛入夜除。

Xing Hui Na Dou La ，Yue Du Bei Chuang Xu 。

星回南斗落，月度北窗虚。

Dai Lou Can Deng Zhao ，Han Fang Xi Qi Yu 。

待漏残灯照，含芳袭气馀。

Mei Lai Guan Bu Jie ，Zou Ba Cao Reng Shu 。

寐来冠不解，奏罢草仍书。

Mu Fu Can Liang Ce ，Ming Cao Kui San Chu 。

幕府惭良策，明曹愧散樗。

Ming Qing Tu You Bao ，Yi Chong Geng Nan Shu 。

命轻徒有报，义重更难疏。

Yan Sha Xin Cheng Tuo ，Yuan Hang Lan Suo Ru 。

燕厦欣成托，鹓行滥所如。

Chen Qu Dang Ji Zao ，Fu Ci Jie Chao Che 。

晨趋当及早，复此戒朝车。