Tong Du Gu Shi Jun Dong Zhai Zuo

同独孤使君东斋作

Lang Guan Jiu Hua Sheng ，Tian Zi Ming Fen You 。

郎官旧华省，天子命分忧。

Xiang Tu Sui Pin Han ，Sui Che Yu Zai Liu 。

襄土岁频旱，随车雨再流。

Yun Yin Zi Na Chu ，He Run Ji Dong Zhou 。

云阴自南楚，河润及东周。

Xie Yu Yi Xin Ji ，Tian Jia He You Qiu 。

廨宇宜新霁，田家贺有秋。

Zhu Jian Can Zhao Ru ，Chi Shang Xi Yang Fu 。

竹间残照入，池上夕阳浮。

Ji Xie Dong Yang Shou ，He Ru Ba Yong Lou 。

寄谢东阳守，何如八咏楼。