Zi Xiang Yuan Zhi Tan Zhou Heng Shan Xian

自湘源至潭州衡山县

Fu Xiang Yan Xun Tuan ，Dou Pu Ning Yuan Pan 。

浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。

Jian Jian Jiang Shi Kuo ，Hang Jie Shui Liu Man 。

渐见江势阔，行嗟水流漫。

Chi An Za Yun Xia ，Lu Zhu Yuan Xi Jian 。

赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。

Xiang Bei Qun Shan Zhuai ，Ying Jie Liang Jing Yan 。

向背群山转，应接良景晏。

Da Zhang Lian Ye Yuan ，Ping Sha Fu Yang Yan 。

沓障连夜猿，平沙覆阳雁。

Fen Wu Wang Que Ke ，Gui Rao Su Yi Guan 。

纷吾望阙客，归桡速已惯。

Zhong Dao Fang Su Hui ，Chi Nian Zi Ci Zhuan 。

中道方溯洄，迟念自兹撰。

Lai Xin Heng Yang Mei ，Chi Yi Juan You Huan 。

赖欣衡阳美，持以蠲忧患。