Song Xiong Di Hui Xue Ye

送兄弟回雪夜

Ri Hui Yun Qi Huang ，Dong Bei Feng Qie Qie 。

日晦云气黄，东北风切切。

Shi Cong Cun Na Hai ，Xin Yu Xiong Di Bie 。

时从村南还，新与兄弟别。

Li Jin Lei You Shi ，Hui Ma Si Wei Xie 。

离襟泪犹湿，回马嘶未歇。

Yu Gui Yi Shi Zuo ，Tian Yin Duo Mo Yue 。

欲归一室坐，天阴多无月。

Ye Chang Huo Xiao Jin ，Sui Mu Yu Ning Jie 。

夜长火消尽，岁暮雨凝结。

Ji Mo Man Lu Hui ，Piao Ling Shang Jie Xue 。

寂寞满炉灰，飘零上阶雪。

Dui Xue Hua Han Hui ，Can Deng Ming Fu Mie 。

对雪画寒灰，残灯明复灭。

Hui Si Ru Wo Xin ，Xue Bai Ru Wo Fa 。

灰死如我心，雪白如我发。

Suo Yu Jie Ru Ci ，Qing Ke Kan Chou Jue 。

所遇皆如此，顷刻堪愁绝。

Hui Nian Ru Zuo Wang ，Zhuai You Zuo Chan Yue 。

回念入坐忘，转忧作禅悦。

Ping Sheng Xi Xin Fa ，Zheng Wei Jin Xiao She 。

平生洗心法，正为今宵设。