Chou Le Tian Tan Qiong Chou Jian Ji

酬乐天叹穷愁见寄

Bing Jian Chou Xu Zhuai Fen Fen ，Bai Li He You Shui Xiang Jun 。

病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。

Lao Qu Xin Qing Sui Ri Jian ，Yuan Lai Shu Xin Ge Nian Wen 。

老去心情随日减，远来书信隔年闻。

San Dong You Dian Lian Chun Yu ，Jiu Yue Mo Shuang Jin Huo Yun 。

三冬有电连春雨，九月无霜尽火云。

Bing Yu Ba Na Zhong Sui Re ，Si Shi Shei Dao Ge Ping Fen 。

并与巴南终岁热，四时谁道各平分。