Shi Yi Yue Er Shi San Ri Ou Yang Yong Shu Liu Yuan Fu Fan Jing Ren He Sheng Tu

十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒

Yi Men Wei Gong Zi ，Lai Guo Bao Guan Ren 。

夷门魏公子，来过抱关人。

Che Ma Li Shi Zhong ，Gui Yi Bu Chi Pin 。

车马立市中，贵义不耻贫。

Shi Ren Mo Bu Jing ，Ci Lao Mian Li Cun 。

市人无不惊，此老面黧皴。

Qi Jiang Liu Su Yan ，Neng Bian Yu Yu Min 。

岂将流俗眼，能辨玉与珉。

Er Hou Ji Qian Zai ，Ci Xian Mai Ai Chen 。

尔後几千载，此贤埋埃尘。

Shei Wei Si Jun Zi ，Dao Gu You Bi Chen 。

谁谓四君子，蹈古犹比辰。

Shang Ma Hou Yuan Men ，Fang Wo Dong Cheng Yin 。

上马後苑门，访我东城闉。

Wei Gong Kai Peng Hu ，Gu Jiu Fen Zi Lin 。

为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。

Yin Bei Qing Dan Pan ，Gong Yin Bu Ji Xun 。

银杯青石盘，共饮不计巡。

Bao Mu Ge Yi Zui ，Huan Xiao Tui Guan Jin 。

薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。

Lai Ji Mo Cai Xian ，Qu Yi Mo Shu Qin 。

来既无猜嫌，去亦无疏亲。

He Re Shi Shang Shi ，Wei Gu Shi Li Jun 。

曷若世上士，惟顾势力均。