Ni Han Shan ·Ji Qi

拟寒山·其七

You Yan Wo Zi Wu ，Lu Xian Mo Ren Dao 。

幽岩我自悟，路险无人到。

Han Shao Dai Xie Chai ，Juan Ji He Yi Dao 。

寒烧带叶柴，倦即和衣倒。

閒Chuang Ren Yue Ming ，La Xie Cong Feng Sao 。

閒窗任月明，落叶从风扫。

Zhu Ci Bu Ji Nian ，Jian Jiao Chui Chui Lao 。

住兹不计年，渐觉垂垂老。