Wen Xin Chan Zeng Liu Er Shi Ba

闻新蝉赠刘二十八

Chan Fa Yi Sheng Shi ，Huai Hua Dai Liang Zhi 。

蝉发一声时，槐花带两枝。

Zhi Ying Cui Wo Lao ，Jian Qian Bao Jun Zhi 。

只应催我老，兼遣报君知。

Bai Fa Sheng Tou Su ，Qing Yun Ru Shou Chi 。

白发生头速，青云入手迟。

Mo Guo Yi Bei Jiu ，Xiang Quan Shu Kai Mei 。

无过一杯酒，相劝数开眉。