Ti Qing Feng Ling Ya Dan

题清风岭崖石

Jun Wang Bu Xing Qie Dang Zai ，Qi Nv Pao Nan Zhu Ma Lai 。

君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。

Fu Mian Bu Zhi He Ri Jian ，Qie Shen Hai Shi Ji Shi Hui 。

夫面不知何日见，妾身还是几时回。

Liang Hang Yuan Lei Pin Tou Di ，Yi Dui Chou Mei Zen De Kai 。

两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。

Yao Wang Jia Xiang He Chu Shi ，Cun Wang Liang Zi Ku Ai Zai 。

遥望家乡何处是，存忘两字苦哀哉。