Tong Min Shang Ren Shang Shou An Fu Shao Fu

同旻上人伤寿安傅少府

Sheng Ya Liang Hao Hao ，Tian Ming Gu Zhun Zhun 。

生涯良浩浩，天命固谆谆。

Wen Dao Shen Xian Wei ，Huai De Sui Wei Lin 。

闻道神仙尉，怀德遂为邻。

Chou Xi Feng Yao Ri ，Yi Guan Shi Han Chen 。

畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。

Jiao You Fen Re Feng ，Ci Han Wan Ru Lin 。

交游纷若凤，词翰宛如麟。

Tai Xi Lao Huang Shou ，Chang Sai Ye Zi Chen 。

太息劳黄绶，长思谒紫宸。

Jin Lan Tu You Qi ，Yu Shu Yi Mai Chen 。

金兰徒有契，玉树已埋尘。

Ba Bei Sui Mo Tuo ，Ping Sheng Gu Yi Qin 。

把臂虽无托，平生固亦亲。

Yuan Qin Yi Liu Ti ，Jiu Guan Ji Zhan Jin 。

援琴一流涕，旧馆几沾巾。

Yao Yao Quan Zhong Ye ，You You Shi Shang Chun 。

杳杳泉中夜，悠悠世上春。

You Ming Chang Ge Ci ，Ge Ku Wei He Ren 。

幽明长隔此，歌哭为何人。