Shi Min Shi

视民诗

Di Shi Min Qing ，Fei You Fei Ming 。

帝视民情，匪幽匪明。

Can Huo Zai Fu ，Yi Ru Se Sheng 。

惨或在腹，已如色声。

Yi Mo Dong Wei ，Yi Mo Zhi Li 。

亦无动威，亦无止力。

Fu Dong Fu Zhi ，Wei Min Zhi Ji 。

弗动弗止，惟民之极。

Di Huai Min Shi ，Nai Jiang Ming De ，Nai Sheng Ming Yi 。

帝怀民视，乃降明德，乃生明翼。

Ming Yi Zhe He ？

明翼者何？

Nai Fang Nai Du 。

乃房乃杜。

Wei Fang Yu Du ，Shi Wei Min Lu 。

惟房与杜，实为民路。

Nai Ding Tian Zi ，Nai Kai Mo Guo 。

乃定天子，乃开万国。

Mo Guo Ji Fen ，Nai Shi Du Min ，Nai Xue Yu Shi ，Nai Bo Yu Shi ，Nai Qi Yu Yong ，Nai Huo Yu Tong 。

万国既分，乃释蠹民，乃学与仕，乃播与食，乃器与用，乃货与通。

You Zuo You Qian ，Mo Qian Mo Zuo 。

有作有迁，无迁无作。

Shi Shi Dang Dang ，Nong Shi Dong Dong ，Gong Shi Meng Meng ，Gu Shi Rong Rong 。

士实荡荡，农实董董，工实蒙蒙，贾实融融。

Zuo You Wei Yi ，Chu Ru Wei Tong 。

左右惟一，出入惟同。

She Yi Yi Yin ，Yi Zun Yi Si 。

摄仪以引，以遵以肆。

Ji Feng Ji Liu ，Pin Wu Zai Xiu 。

其风既流，品物载休。

Pin Wu Zai Xiu ，Wei Tian Zi Shou ，Nai Er Gong Zhi Jiu 。

品物载休，惟天子守，乃二公之久。

Wei Tian Zi Ming ，Nai Er Gong Zhi Cheng 。

惟天子明，乃二公之成。

Wei Bai Bi Zheng ，Nai Er Gong Zhi Ling 。

惟百辟正，乃二公之令。

Wei Bai Bi Gu ，Nai Er Gong Zhi Lu 。

惟百辟谷，乃二公之禄。

Er Gong Hang Yi ，Fu Gan You Zong 。

二公行矣，弗敢忧纵。

Shi Huo You Gong ，Er Gong Ju Yi 。

是获忧共，二公居矣。

Fu Gan Tai Zhi ，Shi Huo Tai Yi 。

弗敢泰止，是获泰已。

Ji Rou Yi De ，Si Yi Shi Ze 。

既柔一德，四夷是则。

Si Yi Shi Ze ，Yong Huai Bu Te 。

四夷是则，永怀不忒。