Zi Qian Yong Lu Shan Lao Seng Yun

自遣用鲁山老僧韵

Xin Ji Mo Wei Yi Neng Chang ，Hai Jiao Lian Xiao Meng Di Xiang 。

心期万未一能偿，海角连宵梦帝乡。

Bai Fa Yi Sheng Shi Xu Duan ，Qing Yun Nan Zhi Dao Tu Chang 。

白发易生时序短，青云难致道途长。

You Fang Que Bing Hai Tun Yao ，Mo Shi Xiao Jian Zhi Dian Xiang 。

有方却病还吞药，无事消间只点香。

Shei Shou Guan Ju Liao La Shen ，Hu Duo Feng Yue Man Shi Nang 。

谁首官居寥落甚，许多风月满诗囊。