Qiu Dong Zhi Jiao Za Fu ·Peng Hu Zhong Nian Bi

秋冬之交杂赋·蓬户终年闭

Peng Hu Zhong Nian Bi ，Ling Tai Yi Shi Mo 。

蓬户终年闭，灵台一事无。

Pin You Neng Zi Huo ，Cui Wei Ji Ren Fu 。

贫犹能自活，衰未藉人扶。

Er Xue Mo Xin Yi ，Sun Ti You Qi Gu 。

儿学无歆异，孙啼有启呱。

Dong Lin Qu Dao Shi ，She Jian Ye Neng Hu 。

东邻麴道士，折简也能呼。