Yue Shang Hai Tang ·Xie Yang Fei Yuan Zhu Men Bi
月上海棠·斜阳废苑朱门闭
--陆游
Cheng Dou Cheng Na You Shu Wang Jiu Yuan ，You Duo Mei ，Jie Er Bai Yu Nian Gu Mu Xie Yang Fei Yuan Zhu Men Bi 。
成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。
Diao Xing Wang 、Qian Hen Lei Hen Li 。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
Dan Dan Gong Mei ，Ye Yi Ran 、Dian Su Jian Shui 。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
Ning Chou Chu ，Shi Yi Xuan Hua Jiu Shi 。
凝愁处，似忆宣华旧事。
Hang Ren Bie You Qi Liang Yi 。
行人别有凄凉意。
She You Xiang 、Shei Yu Ji Qian Li 。
折幽香、谁与寄千里。
Zhu Li Jiang Gao ，Yao Nan Feng 、Long Tou Gui Ji 。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
Yin Chen Yuan ，Chu Tian Wei Lou Du Yi 。
音尘远，楚天危楼独倚。
Xuan Hua ，Gu Shu Yuan Ming 。
宣华，故蜀苑名。
月上海棠·斜阳废苑朱门闭的翻译
①点酥：喻美目。
②宣华：蜀王旧苑。
③楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
②宣华：蜀王旧苑。
③楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
月上海棠·斜阳废苑朱门闭的注释
暂无
月上海棠·斜阳废苑朱门闭的赏析
这首词，作者借宫梅的“凝愁忆旧”，抒写自己对成都蜀王旧苑的凭吊。上片从旧苑梅花而引起怀古之情。下片因梅而忆人。“折幽香、谁与寄千里”，表现了诗人“别有凄凉意”。全词凄恻哀婉，幽雅含蓄。
月上海棠·斜阳废苑朱门闭的背景
暂无