Lian Li Zhi ·Xue Gai Gong Lou Bi
连理枝·雪盖宫楼闭
--李白
Xue Gai Gong Lou Bi ,Luo Mu Hun Jin Cui 。
雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。
Dou Ya Lan Gan ,Xiang Xin Dan Bao ,Mei Sao Qing Yi 。
斗压阑干,香心淡薄,梅梢轻倚。
Pen Bao Ni Xiang Jin She Yan Nong ,Fu Gong Xiao Cui Bei 。
喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。
Jian Hua Yun Chui Pei ,Dian Di Zhao Yang Lei 。
浅画云垂帔,点滴昭阳泪。
Zhi Che Chen Ju ,Jun En Duan Jue ,Shi Yuan Qian Li 。
咫尺宸居,君恩断绝,似远千里。
Wang Shui Jing Lian Wai Zhu Zhi Han ,Shou Yang Che Wei Zhi 。
望水晶帘外竹枝寒,守羊车未至。
连理枝·雪盖宫楼闭的翻译
①斗:北斗星。阑干:同“栏干”。
②猊:狮子。此处指狮型香炉。
③帔:披肩。
④昭阳:昭阳殿,汉成帝时赵飞燕居此。后指皇帝和宠妃享乐之地。
⑤宸居:帝王的居处。
⑥羊车:晋武帝多宠姬,常乘羊车宫内游幸。宫女以竹叶洒盐水以吸引羊车。上句“竹枝”指此。
连理枝·雪盖宫楼闭的注释
暂无
连理枝·雪盖宫楼闭的赏析
暂无
连理枝·雪盖宫楼闭的背景
《连理枝·雪盖宫楼闭》是盛唐时期李白创作的一首词。作品出自《全唐诗》。