Ni Han Shan ·Ji Liu

拟寒山·其六

San Chun Mei Jing Shi ，Die Zhang Han Yan Yu 。

三春媚景时，迭嶂含烟雨。

Xie Lan Cai Jue Gui ，He Mi Cheng Zhong Zhu 。

携蓝采蕨归，和米铛中煮。

Shi Ba Zhan Can Shu ，Ying Diao Guan Guan Yu 。

食罢展残书，莺鸟关关语。

Ci Qing Shu Ke Lun ，Wei Wo Neng Xiang Hu 。

此情孰可论，唯我能相许。