Guan Shan Qu Er Shou

关山曲二首

Jin Jia Yao Dou Mou ，Huang Jin Bi Zi Liu 。

金甲耀兜鍪，黄金拂紫骝。

Pan Qiang Qi Xia Lu ，Xian Bi Ye Zhong Shou 。

叛羌旗下戮，陷壁夜中收。

Shuang Xian Rong Yi Yue ，Guan He Qi Qi Qiu 。

霜霰戎衣月，关河碛气秋。

Jian Chuang Shu Wei Ge ，Geng Qian Ji Lan Zhou 。

箭疮殊未合，更遣击兰州。

Huo Fa Long Shan Bei ，Zhong Xiao Yi Zuo Xian 。

火发龙山北，中宵易左贤。

Le Bing Lin Han Shui ，Jing Yan San Hu Tian 。

勒兵临汉水，惊雁散胡天。

Mu La Fang He Ji ，Jun Gu Shou Di Pian 。

木落防河急，军孤受敌偏。

You Wen Han Huang Nu ，An Jian Dai Kai Bian 。

犹闻汉皇怒，按剑待开边。