Zui Fu ·Wo Ji Duo Zi Yu

醉赋·我疾多自愈

Wo Ji Duo Zi Yu ，Chu Fei Yu Ji Fang ；

我疾多自愈，初非遇奇方；

Wo Sheng Gu Duo Nan ，Yu Ying Hu Yi Wang 。

我生固多难，欲应忽已忘。

Tui Ran Luan Shu Zhong ，Bu Zhi Sui Yue Mang 。

颓然乱书中，不知岁月忙。

You Shi Huo De Yi ，Zhi Leng Bu Xia Chang 。

有时或得意，炙冷不暇尝。

Nai Jin You Da Wu ，Mo Shi Fu Yi Shang ，Shu Zhong You Wang Ji ，Tang Shang Ci Du Kang 。

乃今又大悟，万事付一觞，书中友王绩，堂上祠杜康。