Guan Yu Ci Song Gao Yuan Wai Hai Jing Zhou

关羽祠送高员外还荆州

Jiang Jun Bing Tian Zi ，Yi Yong Guan Jin Xi 。

将军禀天姿，义勇冠今昔。

Zou Ma Bai Zhan Chang ，Yi Jian Mo Ren Di 。

走马百战场，一剑万人敌。

Sui Wei Gan En Zhe ，Jing Shi Sai Gui Ke 。

虽为感恩者，竟是思归客。

Liu La Jing Wu Jian ，Pei Hui Gu Xiang Ge 。

流落荆巫间，裴回故乡隔。

Li Yan Dui Ci Yu ，Sa Jiu Mu Tian Bi 。

离筵对祠宇，洒酒暮天碧。

Qu Qu Wu Fu Yan ，Xian Bei Xiang Chen Ji 。

去去勿复言，衔悲向陈迹。