Qi Yue Wu Ri Ye Yu Kuai Qing

七月五日夜雨快晴

Feng Long Kan Kan Ye Fa Gu ，Ling Jiao Lao Long Pie Bo Wu 。

丰隆坎坎夜伐鼓，灵湫老龙撇波舞。

Qian Yun Che Dian Shang Qing Kong ，Dao Juan Tian Huang Zuo Fei Yu 。

褰云掣电上清空，倒卷天潢作飞雨。

Xiang Lai Yan Guan Zuo Xia Han ，Mo Li Tong Xia Hong Yu Yu 。

向来炎官作夏旱，万里彤霞烘玉宇。

Qi Wei Niu Ma Kun Wen Meng ，Long Shang Hang Ren Kou Sheng Tu 。

岂惟牛马困蚊虻，垄上行人口生土。

Wo Cong Xue Lang Xie Zhou Lai ，Bu Wei Shan Cheng Re Ru Hu 。

我从雪浪叶舟来，不谓山城热如许。

Tian Gong Zhi Wo Chou Yu Bing ，Shi Yu Yi Liang Su Ni Lv 。

天公知我愁欲病，施与一凉苏逆旅。

Shao Wen Shui Rao Wu Chu Ming ，Bu Jiao Xing Cong Yun Xia Tu 。

稍闻水绕屋除鸣，不觉星从云罅吐。

Qian Shan Zhuo Zhuo Jing Huan Ji ，Que Yue Juan Juan Jiong Mei Wu 。

千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。

Fu Sheng Ci Jing Mo Shi Zu ，Dan Qian Qing Ge Dui Fang Xu 。

浮生此景万事足，但欠清歌对芳醑。

Tian Shang Qiu Ji Zheng Duo Shi ，Qu Jia Xing Qiao Kua Yin Zhu 。

天上秋期正多事，趣驾星桥跨银渚。

Ren Jian Si Zhe Zi Nan Bing ，Mo Du Huang Gu Ying Zhi Nv 。

人间四者自难并，莫妒黄姑迎织女。