Ni Gu Shi Shi Er Shou

拟古诗十二首

Ci Jun Yuan Hang Mai ，Yin Ci Chang Hen Duan 。

辞君远行迈，饮此长恨端。

Yi Wei Dao Li Yuan ，Ru He Zhong Xian Jian 。

已谓道里远，如何中险艰。

Liu Shui Fu Da He ，Gu Yun Hai Mu Shan 。

流水赴大壑，孤云还暮山。

Mo Qing Shang You Gui ，Hang Zi He Du Nan 。

无情尚有归，行子何独难。

Qu Che Bei Xiang Yuan ，Shuo Feng Juan Hang Ji 。

驱车背乡园，朔风卷行迹。

Yan Dong Shuang Duan Ji ，Ri Ru Bu Huang Xi 。

严冬霜断肌，日入不遑息。

You Huan Rong Fa Bian ，Han Shu Ren Shi Yi 。

忧欢容发变，寒暑人事易。

Zhong Xin Jun Ju Zhi ，Bing Yu Tu Zhen Bai 。

中心君讵知，冰玉徒贞白。

Huang Diao He Guan Guan ，You Lan Yi Mi Mi 。

黄鸟何关关，幽兰亦靡靡。

Ci Shi Shen Gui Fu ，Ri Zhao Sha Chuang Li 。

此时深闺妇，日照纱窗里。

Juan Juan Shuang Qing E ，Wei Wei Qi Yu Chi 。

娟娟双青娥，微微启玉齿。

Zi Xi Tao Li Nian ，Wu Shen You Xia Zi 。

自惜桃李年，误身游侠子。

Mo Shi Jiu Li Bie ，Bu Zhi Jin Sheng Si 。

无事久离别，不知今生死。

E E Gao Shan Dian ，Mei Mei Qing Chuan Liu 。

峨峨高山巅，浼浼青川流。

Shi Ren Bu Zi Wu ，Chi Xie Ru Jing Xiu .Bai Jin Fei Suo Chong ，Hou Yi Liang Nan De 。

世人不自悟，驰谢如惊飍.百金非所重，厚意良难得。

Zhi Jiu Qin Yu Peng ，Fang Nian Le Jing Guo 。

旨酒亲与朋，芳年乐京国。

Jing Cheng Fan Hua De ，Xuan Gai Ling Chen Chu 。

京城繁华地，轩盖凌晨出。

Chui Yang Shi Er Qu ，Yin Ying Jin Zhang Shi 。

垂杨十二衢，隐映金张室。

Han Gong Na Bei Dui ，Fei Guan Ji Bai Ri 。

汉宫南北对，飞观齐白日。

You Yong Shu Fang Shi ，Ping Sheng Zi Yun Bi 。

游泳属芳时，平生自云毕。

Qi Lou He Fen Yun ，Chao Ri Zheng Gao Gao 。

绮楼何氛氲，朝日正杲杲。

Si Bi Han Qing Feng ，Dan Xia She Ji You 。

四壁含清风，丹霞射其牖。

Yu Yan Shang Ai Zhuan ，Jue Er Fei Shi You 。

玉颜上哀啭，绝耳非世有。

Dan Gan Li Hen Qing ，Bu Zhi Shei Jia Fu 。

但感离恨情，不知谁家妇。

Gu Yun Hu Mo Se ，Bian Ma Wei Hui Shou 。

孤云忽无色，边马为回首。

Qu Jue Bi Tian Gao ，Yu Sheng San Qiu Cao 。

曲绝碧天高，馀声散秋草。

Pai Huai Wei Zhong Yi ，Du Ye Bu Kan Shou 。

徘徊帷中意，独夜不堪守。

Sai Zhu Shuo Feng Xiang ，Yi Qu Qian Li Dao 。

思逐朔风翔，一去千里道。

Jia Shu Ai Chu Lu ，Mi Wu Xie You Fang 。

嘉树蔼初绿，靡芜叶幽芳。

Jun Zi Bu Zai Shang ，Ji Zhi Yun Lu Chang 。

君子不在赏，寄之云路长。

Lu Chang Xin Nan Yue ，Xi Ci Fang Shi Xie 。

路长信难越，惜此芳时歇。

Gu Diao Qu Bu Hai ，Jian Qing Xiang Tian Mo 。

孤鸟去不还，缄情向天末。

Yue Man Qiu Ye Chang ，Jing Diao Hao Bei Lin 。

月满秋夜长，惊鸟号北林。

Tian He Heng Wei La ，Dou Bing Dang Xi Na 。

天河横未落，斗柄当西南。

Han Qiong Bei Dong Fang ，Hao Diao Mo Wei Yin 。

寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。

Shang Biao Yi Xi Zhi ，Du Su Huai Chong Qin 。

商飙一夕至，独宿怀重衾。

Jiu Jiao Ri Qian Li ，Ge Wo Fu Yu Chen 。

旧交日千里，隔我浮与沉。

Ren Sheng Qi Cao Mu ，Han Shu Yi Ci Xin 。

人生岂草木，寒暑移此心。

Jiu Xing Fei Suo Zhuo ，Yue Gui Bu Wei Shi 。

酒星非所酌，月桂不为食。

Xu Bao Kong You Ming ，Wei Jun Chang Tan Xi 。

虚薄空有名，为君长叹息。

Lan Hui Sui Ke Huai ，Fang Xiang Yu Shi Xi 。

兰蕙虽可怀，芳香与时息。

Qi Ru Ling Shuang Xie ，Sui Mu Ai Yan Se 。

岂如凌霜叶，岁暮蔼颜色。

She Rou Jiang You Zeng ，Yan Yi Qian Li Ke 。

折柔将有赠，延意千里客。

Cao Mu Zhi Jian Wei ，Suo Gui Han Bu Yi 。

草木知贱微，所贵寒不易。

Shen Zhou Gao Shuang De ，Xia Kan Mi Bu Tong 。

神州高爽地，遐瞰靡不通。

Han Yue Ye Mo Lu ，Liao Liao Tian Yu Kong 。

寒月野无绿，寥寥天宇空。

Yin Yang Bu Ting Yu ，Zhen Cui Ge You Zhong 。

阴阳不停驭，贞脆各有终。

Fen Ju He Bi Jian ，Kao 槃He Tui Qiong 。

汾沮何鄙俭，考槃何退穷。

Fan Zhi Jie Qian 跼，Mo Wei Shang Lao Gong 。

反志解牵跼，无为尚劳躬。

Mei Ren Duo Na Guo ，Yi Xiao Kai Fu Rong 。

美人夺南国，一笑开芙蓉。

Qing Jing Li Rong Fa ，Qian Lian Chu Shen Chong 。

清镜理容发，褰帘出深重。

Yan Qu Cheng Hao Chi ，Wu Luo Bu Kan Feng 。

艳曲呈皓齿，舞罗不堪风。

Qian Qian Qing You Dai ，Zeng Fang Wei Wo Rong 。

慊慊情有待，赠芳为我容。

Ke Jie Qing Lou Yue ，Liu Ying Jun Wei Zhong 。

可嗟青楼月，流影君帷中。

Chun Zhi Lin Mu Bian ，Dong Fang Xi Han Qing 。

春至林木变，洞房夕含清。

Chan Ju Shei Neng Cai ，Hao Diao Dui Wo Ming 。

单居谁能裁，好鸟对我鸣。

Liang Ren Jiu Yan Zhao ，Xin Ai Yi Ping Sheng 。

良人久燕赵，新爱移平生。

Bie Shi Shuang Yuan Qi ，Liu Ci Qian Hen Qing 。

别时双鸳绮，留此千恨情。

Bi Cao Sheng Jiu Ji ，Lu Qin Xie Fang Sheng 。

碧草生旧迹，绿琴歇芳声。

Sai Jiang Hun Meng Huan ，Fan Ce Mei Bu Cheng 。

思将魂梦欢，反侧寐不成。

Lan Yi Mi Suo Ci ，Qi Wang Kong Qian Ting 。

揽衣迷所次，起望空前庭。

Gu Ying Zhong Zi Ce ，Bu Zhi Shuang Ti Ling 。

孤影中自恻，不知双涕零。

Qiu Tian Mo Liu Jing ，Mo Wu Cang Guang Hui 。

秋天无留景，万物藏光辉。

La Xie Sui Feng Qi ，Chou Ren Du He Yi 。

落叶随风起，愁人独何依。

Hua Yue Lv Yuan Que ，Jun Hai Hao Mo Ji 。

华月屡圆缺，君还浩无期。

Ru He Yu Jue Tian ，Yi Qu Yin Wen Wei 。

如何雨绝天，一去音问违。

You Ke Tian Yi Fang ，Ji Wo Gu Tong Qin 。

有客天一方，寄我孤桐琴。

Tiao Tiao Mo Li Ge ，Tuo Ci Chuan You Yin 。

迢迢万里隔，托此传幽音。

Bing Shuang Zhong Zi Jie ，Long Feng Xiang Yu Yin 。

冰霜中自结，龙凤相与吟。

Xian Yi Ming Zhi Dao ，Qi Yi Gu Jiao Shen 。

弦以明直道，漆以固交深。

Bai Ri Qi Shang Mei ，Kong Gui Sheng Yuan Chou 。

白日淇上没，空闺生远愁。

Cun Xin Bu Ke Xian ，Qi Shui Chang You You 。

寸心不可限，淇水长悠悠。

Fang Shu Zi Yan Fang ，Chun Qin Zi Xiang Qiu 。

芳树自妍芳，春禽自相求。

Pai Huai Dong Xi Xiang ，Gu Qie Shei Yu Chou 。

徘徊东西厢，孤妾谁与俦。

Nian Hua Zhu Si Lei ，Yi La Ju Bu Shou 。

年华逐丝泪，一落俱不收。