Zi Ti Xiao Xiang

自题肖像

Sheng Ping Zhi Shui Ao Tou Chan ，Zhuang Zhe Ao Tou Ru Tie Bi 。

生平只说聱头禅，撞著聱头如铁壁。

Tuo Que Luo Long Jie Jiao Gen ，Da De Cuo Lai Mo Qi Hei 。

脱却罗笼截脚跟，大地撮来墨漆黑。

Wan Nian Zhuai Fu Mei Dao Dao ，Fen Jin Gang Chu Sui Ke Ku 。

晚年转复没刀刀，奋金刚杵碎窠窟。

Ta Shi Yao Shi Yuan Wu Mian ，Yi Wei Qu Nong 併Nian Chu 。

他时要识圆悟面，一为渠侬併拈出。