Ni Han Shan ·Ji Shi

拟寒山·其十

Sa Sa Xi Feng Qi ，Piao Piao Xi Yu Fei 。

飒飒西风起，飘飘细雨飞。

Qian Cun Gu Ling Shang ，Qiao Fu Yong Suo Gui 。

前村孤岭上，樵父拥蓑归。

Nie Lv Xun Huang Jing ，Zhi Qiong Shi Li Wei 。

蹑履寻荒径，支筇似力微。

Shi Ren Ying Xiao Wo ，Xiao Wo Zhe Hai Xi 。

时人应笑我，笑我者还稀。