Hang Lu Nan

行路难

Jing Shan Zhi Bai Yu Xi ，Liang Gong Diao Zhuo Shuang Huan Lian ，Yue Shi Zhong Yang Jing Xin Chuan 。

荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。

Gu Ren Zeng Qie Chu Xiang Jie ，En Zai Huan Zhong Xun Bu Jue 。

故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。

Ren Qing Hou Bao Ku Xu Yu ，Xi Shi Lian Huan Jin Shi Jue .Lian Huan Ke Sui Bu Ke Li ，Ru He Wu Zai Ren Zi Yi 。

人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦.连环可碎不可离，如何物在人自移。

Shang Ke Wu Ju Huan ，Ting Qie Ge Lu Nan 。

上客勿遽欢，听妾歌路难。

Pang Ren Jian Huan Huan Ke Lian 。

旁人见环环可怜。

Bu Zhi Zhong You Chang Hen Duan 。

不知中有长恨端。