Tong Wang Wei Guo Cui Chu Shi Lin Ting

同王维过崔处士林亭

Ying Zhu Shi Wen Zhuai Lu Lu ，Dang Chuang Zhi Jian Wang Zhi Zhu 。

映竹时闻转辘轳，当窗只见网蜘蛛。

Zhu Ren Fei Bing Chang Gao Wo ，Huan Du Meng Long Yi Lao Ru 。

主人非病常高卧，环堵蒙笼一老儒。