Zi Jie

自诫

Wo Zu Ming Zuo You ，Jia Mou Yi Jue Sun 。

我祖铭座右，嘉谋贻厥孙。

Qin Ci Gou Bu Dai ，Ling Ming Ri Ke Cun 。

勤此苟不怠，令名日可存。

Mei Xuan Shi Suo Chi ，Ci Jian Dao Suo Zun 。

媒衒士所耻，慈俭道所尊。

Song Bai Qi Bu Mao ，Tao Li Yi Zi Fan 。

松柏岂不茂，桃李亦自繁。

Zhong Ren Jie Cha Cha ，Er Wo Du Hun Hun 。

众人皆察察，而我独昏昏。

Qu Xun Yu Lao Shi ，Da Bian Yu Ne Yan 。

取训于老氏，大辩欲讷言。