Liu Suo Peng Men Guo Chang Shi

留献彭门郭常侍

Shou De Peng Men Yong Xin Qi ，Yi Jia Jiang Wei Mian Ji Li 。

受得彭门拥信旗，一家将谓免羁离。

Dao Lai Men Guan Kong Gui Qu ，Xiu Xiang Jiao Qin Shui Shou Zhi 。

到来门馆空归去，羞向交亲说受知。

Ceng Gou Shang Mo Rong Zu De ，Che Bo Ning You Yue Lin Shi 。

层构尚无容足地，尺波宁有跃鳞时。

Dao Tou Ren Chi Qiu Ming Shi ，Xu Xiang Qing Yun Mi Lu Qi 。

到头忍耻求名是，须向青云觅路岐。