Zi Li Yang Da Shang Tang Guan He Zhou Lv Hang Yi Bu Neng Jin Ming Ji Suo Jing Ou

自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶

Ping Sheng Li Yang Chuan ，Bai Shou Fan Ji Zao 。

平生溧阳船，白首凡几遭。

Yi Ji Deng Lan De ，Mi Fu Ying Jie Lao 。

宜其登览地，靡复应接劳。

Wu Liu Luan Ru Dai ，Wu Xiu Rong Re Mao 。

吴流乱如带，吴岫冗若毛。

Wu Ren Que Gong Zai ，Wu Yu Wen Kong Cao 。

吴人阙共载，吴语闻空嘈。

Sui Yun Mian Mu Shou ，Jing Er Ming Zi Tao 。

虽云面目熟，竟尔名字逃。

Dong Chang Zhi Yu Xue ，Chun Fu Chong Bo Tao 。

冬常置雨雪，春复冲波涛。

Ci Hang You Lei Ri ，Ni Feng Ku Bei Hao 。

兹行又累日，逆风苦悲号。

Ceng Wei Zhi Che Fan ，Po Fei Qian Mo Gao 。

曾微咫尺帆，颇费千万篙。

Yi Yi Fu Lei Gou ，Zai Yan Ci Bao Lao 。

一以付累句，再焉兹薄醪。

Shi Shu Tao Jing Jie ，Xiang Ma Jiu Fang Gao 。

诗书陶靖节，相马九方皋。