Yu Sun Zi Xiu Zhu He Fu Dou Wan Ling Shan Gu Shi

与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗

Sun Jun Chu Wan Ling ，Mei Shi Du Bu Xi 。

孙君出宛陵，梅诗独不喜。

Zhu Huang Shi Tong Jia ，Yu Ci Geng Zi Hui 。

祝黄世通家，于此更訾毁。

Xia Ri Kou Wo Men ，Xiang Yu Qiu Zheng Shi 。

暇日扣我门，相与求正始。

Gan Shu Guo Ting Wen ，Yong Gao Er San Zi 。

敢述过庭闻，用告二三子。

Jie Pai Gui Xiang Huan ，Yan Yu Jie Fu Mi 。

节拍贵详缓，言语戒浮靡。

Mo Yin Nei Jin Pan ，Sui Ya Gu Lei Xi 。

无因内金盘，遂厌古罍洗。

Mo Huo Bian Zheng Sheng ，Ya Le Cheng Ni Er 。

无惑变徵声，雅乐成逆耳。

Pi Ru Xue Shu Ren ，Qian Lv Zong Er Mi 。

譬如学书人，牵率宗二米。

Yi Guan Yao Xi Tie ，Qi Zou Que Qian Li 。

一观繇羲帖，弃走却千里。

Jiu Fang Xiang Shen Jun ，Ken Yu Li Huang Chi 。

九方相神骏，肯与骊黄齿。

Fen Fen Bai Guan Shui ，Er Mei Zhu Si Li 。

纷纷稗官说，而昧洙泗理。

Shi Shi Nan Ju Chen ，Qi Bi Zai Wen Shi 。

世事难具陈，岂必在文士。

Bu Gu Mo Cheng Kui ，Wu Yu Shi Zhao Shi 。

不鼓无成亏，吾欲师昭氏。