Ji Lu Shao Yin

寄卢少尹

Lao Hui Xin Bu Luan ，Zhuang Jie Xing Tai Lao 。

老诲心不乱，庄戒形太劳。

Sheng Ming Ji Neng Bao ，Si Ji Yi Ke Tao 。

生命既能保，死籍亦可逃。

Jia Yao Yu Zhi Jiu ，Xin Shi Fu Chang Gao 。

嘉肴与旨酒，信是腐肠膏。

Yan Sheng Yu Li Se ，Zhen Wei Fa Xing Dao 。

艳声与丽色，真为伐性刀。

Bu Yang Zai Ji Gong ，Ru Qiu Ji Zhong Mao 。

补养在积功，如裘集众毛。

Jiang Yu Zhi Qian Li ，Ke De Cha Yi Hao 。

将欲致千里，可得差一毫。

Yan Hui He Wei Zhe ，Dian Piao Cai Zi Gei 。

颜回何为者，簟瓢才自给。

Fei Nong Bu Dao Kou ，Nian Bu Deng San Shi 。

肥醲不到口，年不登三十。

Zhang Cang He Wei Zhe ，Ran Ai Hao Mo Ji 。

张苍何为者，染爱浩无际。

Qie Ying Tian Hou Fang ，Jing Shou Bai Yu Sui 。

妾媵填后房，竟寿百馀岁。

Cang Shou You He De ，Hui Wai You He Gu 。

苍寿有何德，回夭有何辜。

Shei Wei Ju Sheng Ti ，Bu Ru Fei Hu Qu 。

谁谓具圣体，不如肥瓠躯。

Sui Shi Shi Su Xin ，Duo Yi Xian Dao Shu 。

遂使世俗心，多疑仙道书。

Ji Wen Lu Xian Sheng ，Ci Li Dang He Ru 。

寄问卢先生，此理当何如。