Zi Gui Lin Feng Shi Jiang Ling Tu Zhong Gan Huai Ji Suo Shang Shu

自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书

Xia Ke Yi Lian Mu ，Ming Gong Nian Zhu Lin 。

下客依莲幕，明公念竹林。

Zong Ran Ying Shi Ming ，He Yi Feng Hui Yin 。

纵然膺使命，何以奉徽音。

Tou Ci Sui Shang Wan ，Chou En Qi Zai Jin 。

投刺虽伤晚，酬恩岂在今。

Ying Lai Xin Suo Ta ，Cong Dao Bi Yao Cen 。

迎来新琐闼，从到碧瑶岑。

Shui Shi Chu Zhi Hai ，Tian Wen Shi Shi Can 。

水势初知海，天文始识参。

Gu Can Fei Gu Yi ，Wei Kong Hou Chen Lin 。

固惭非贾谊，惟恐后陈琳。

Qian Xi Jing Xu Ru ，Hua Zun Hu Xi Zhen 。

前席惊虚辱，华樽许细斟。

Shang Lian Qin Zhi Ku ，Bu Qian Chu Lao Shen 。

尚怜秦痔苦，不遣楚醪沈。

Ji Zai Cong Rong Bi ，Reng Pi Shua Sheng Jin 。

既载从戎笔，仍披选胜襟。

Long Tong Fu Bo Zhu ，Lian Dui You Yu Qin 。

泷通伏波柱，帘对有虞琴。

Zhai Yu Yan Cheng Jie ，Men Cang Bie Xiu Shen 。

宅与严城接，门藏别岫深。

Ge Liang Song Ran Ran ，Tang Jing Gui Sen Sen 。

阁凉松冉冉，堂静桂森森。

She Nei Rong Zhou Xu ，Xiang Zhong Bao Zhan Qin 。

社内容周续，乡中保展禽。

Bai Yi Ju Shi Fang ，Wu Mao Yi Ren Xun 。

白衣居士访，乌帽逸人寻。

Ning Fo Jiang Cheng Chuan ，Dan Shu Huo Lei Yin 。

佞佛将成传，耽书或类淫。

Chang Huai Wu Gu Shu ，Zhong Zhe Jiu Zhou Zhen 。

长怀五羖赎，终著九州箴。

Liang Xun Feng Yuan Qi ，Yu Guang Jie Dai Zan 。

良讯封鸳绮，馀光借玳簪。

Zhang Heng Chou Hao Hao ，Shen Yao Shou Yin Yin 。

张衡愁浩浩，沈约瘦愔愔。

Lu Bai Yi Nian Bin ，Feng Dan Yu Zhao Xin 。

芦白疑粘鬓，枫丹欲照心。

Gui Ji Mo Yan Bao ，Lv Bao You Yuan Qin 。

归期无雁报，旅抱有猿侵。

Duan Ri An Neng Zhu ，Di Yun Zhi You Yin 。

短日安能驻，低云只有阴。

Luan Ya Chong Shai Wang ，Han Nv Cu Yao Zhen 。

乱鸦冲晒网，寒女簇遥砧。

Dong Dao Wei Ning Jiu ，Xi Yuan Wang Bu Jin 。

东道违宁久，西园望不禁。

Jiang Sheng Hun An An ，Quan Ke Lei Cen Cen 。

江生魂黯黯，泉客泪涔涔。

Yi Han Ying Cang Fa ，Gao Ci Ken Lang Yin 。

逸翰应藏法，高辞肯浪吟。

Shu Xu Chuan Yu Yi ，Mo Du Yu Lu Chen 。

数须传庾翼，莫独与卢谌。

Jia Mei Ping Shu Lu ，Ai Yin Kou Jian Chan 。

假寐凭书簏，哀吟叩剑镡。

Wei Chang Tan Yan Xi ，Na Fu Yi Deng Lin 。

未尝贪偃息，那复议登临。

Bi Mei Hui Qing Jing ，Ji Shei Shou Qu Zhen 。

彼美回清镜，其谁受曲针。

Ren Jie Xiang Yan Lu ，Mo Nai Fei Huang Jin 。

人皆向燕路，无乃费黄金。