Ba Yue San Ri Yong Yuan Fu Ting Qian Lin Qin Hua

八月三日咏原甫庭前林檎花

Qiu Du Mo Wan Xie ，Shu Cong You Cui Jing 。

秋蠹无完叶，疏丛有瘁茎。

Ou Lai Ting Shu Xia ，Chong Kan Lou Pa Rong 。

偶来庭树下，重看露葩荣。

Zhong Zi Shou Chang Li ，Du Kai Pian Jian Qing 。

众自守常理，独开偏见情。

Cong Jin Shu Shuang Yue ，Jie Zi Shang Neng Cheng 。

从今数霜月，结子尚能成。