Dui Jiu ·Tian Shang He Ceng Hu Ji Chou

对酒·天上何曾许寄愁

Tian Shang He Ceng Hu Ji Chou ，Jiu Zhong Zheng Zi Ke Wang You 。

天上何曾许寄愁，酒中正自可忘忧。

Bu Neng Shang Shu Zuo Chao Yin ，Shang Ban Man Chuan Gong Pai Fu 。

不能上树作巢饮，尚办满船供拍浮。

Shen Xian Ke Xue Jun Qi Xin ，Yi Shi Cai Zu Wu He Qiu ？

神仙可学君岂信，衣食裁足吾何求？

Dan Yi Ren Ru Wang Can Bei ，Xiang Xie Yi Xiao Fu Deng Lou 。

但忆人如王粲辈，相携一笑赋登楼。