Li Qiu Ri Ti An Chang Si Bei Shan Ting

立秋日题安昌寺北山亭

Lou Guan Yi Chang Xiao ，Deng Pan Ji Ji Chao 。

楼观倚长霄，登攀及霁朝。

Gao Ru Dan Men Ding ，Sheng Ni Chi Cheng Biao 。

高如石门顶，胜拟赤城标。

Tian Lu Yun Hong Jin ，Ren Huan Qi Xiang Yao 。

天路云虹近，人寰气象遥。

Shan Wei Bai Yu Miao ，Jiang La Wu Xu Chao 。

山围伯禹庙，江落伍胥潮。

Cu Shu Ying Qiu Bao ，Liang Feng Shi Ri Piao 。

徂暑迎秋薄，凉风是日飘。

Guo Lin Yu Ku Li ，Ping Shui Fu Gan Jiao 。

果林馀苦李，萍水覆甘蕉。

Lan Gu Jie Yi Man ，Ling Kong Ai Jue Liao 。

览古嗟夷漫，凌空爱泬寥。

Geng Wen Jin Cha Xia ，Zhong Fan Wan Xiao Xiao 。

更闻金刹下，钟梵晚萧萧。