Za Xing

杂兴

Chen Chen Niu Zhu Ji ，Jiu Shui Duo Ling Guai 。

沉沉牛渚矶，旧说多灵怪。

Hang Ren Ye Bing Sheng Xi Zhu ，Dong Zhao Hong Shen Bi Pang Pai 。

行人夜秉生犀烛，洞照洪深辟滂湃。

Cheng Che Jia Ma Wang Fu Xuan ，Chi Fu Zhu Guan He Wei Ran 。

乘车驾马往复旋，赤绂朱冠何伟然。

Bo Jing Hai Re Qian You Dan ，Long Bao Hu Ran Wo Hei Quan 。

波惊海若潜幽石，龙抱胡髯卧黑泉。

Shui Bin Zhang Ren Ceng You Yu ，Wu Huo E Zhi Dang Hai Ru 。

水滨丈人曾有语，物或恶之当害汝。

Wu Chang Yao Meng Guo Wei Zai ，Bai Dai Ying Wei Mai Gui Fu 。

武昌妖梦果为灾，百代英威埋鬼府。

Qing Qing Lan Ai Ben Shu Xiang ，Cha Jian Quan Yu Gu Bu Xiang 。

青青兰艾本殊香，察见泉鱼固不祥。

Ji Shui Zi Qing He Zi Zhuo ，Zhou Gong Da Sheng Jie Yu Kuang 。

济水自清河自浊，周公大圣接舆狂。

Qian Nian Chi Mei Feng Hua Biao ，Jiu Ri Zhu Yu Zuo Pei Nang 。

千年魑魅逢华表，九日茱萸作佩囊。

Shan E Si Sheng Ji Yi Guan ，Zhi Ying Dou Jiu Ren Cang Cang 。

善恶死生齐一贯，只应斗酒任苍苍。